他们却疑惑。。。

上个礼拜以《太》28：16-20为讲道经文，本来只是打算要阐述“大使命”，但随后因为对17节的两个希腊字的诠释，而改变了整篇信息的方向。

《太》28：17
kai. ivdo,ntej auvto.n proseku,nhsan( oi` de. evdi,stasan
他们见了耶稣就拜祂，然而还有人疑惑。（和合本）
When they saw Him, they worshiped Him, but doubted. (NRSV)

这句经文很简单，直接翻译就是“（和）他们见到祂，他们敬拜（祂），但他们疑惑。”然而，如何翻译oi` de 呢？根据Bible Works 7 （BDAG不在我这里，迟一些再查证一下），这两个字可以有3种翻译。第一，some others；第二，and they及，第三，but they。（全文）

祷告--返璞归真的信仰表达

昨天晚上（星期二），被要求在祷告会中给予一个短讲，以下是我分享的一些重点。

根据Webster字典所给予祷告的定义是“一种藉着思想或话语，庄重谦和地贴近神明的方式”。这个定义至少提出了三方面的重点：
1. 祷告是思想与话语的“行动”；
2. 祷告者的态度一般为庄重与谦和；
3. 祷告的对象是神明。

圣经记载了许许多多祷告，但却不直接教导人祷告。根据一些统计，长篇的祷告大约有50篇左右，而短篇的祷告或祷告观念则贯穿全本圣经。（全文）

蒙福人生（二）

最近有点忙得不可开交，连静下来写点东西也不能，读书进度更是缓慢。

以下这篇，是我在2月7日的讲道大纲。

1. 温柔的人
温柔在原文的意思是柔和的、谦虚的、体谅的，甚至是愿意放弃权利的。换言之，温柔的人是有自制能力，也有智慧的人。

今天这个社会，与当时的社会差不多，温柔这种品质，早已经被人轻看了。别人总是把温柔和软弱、没有立场放在一起，但，真正的温柔却不是这样的一回事。圣经中多次说到耶稣本身是温柔的，祂是有立场的人，但祂却是柔和谦卑（11:29），祂没有按着别人的期待，以军事暴力来改革，祂反而是谦卑自己，骑着驴子进城。一个温柔的人，晓得在适当的时候放弃权利。

主耶稣怎么说呢？这种人将要承受地土！是的，温柔的人并没有失去，虽然在人看来似乎是如此，但耶稣却应许我们要承受祂所赐的产业！（全文）

蒙福人生（一）

这是上主日（31/1/2010）崇拜信息的大纲，希望对出席或未能出席崇拜的弟兄姐妹有帮助。

题目：蒙福人生（一）
经文：太5：1-6

引言：
新年将至，大家看重“福气”，也追求“福气”，但到底一个蒙福的生命是怎么一回事呢？

背景：
《太》呈现了耶稣是那位旧约应许要来临的君王。既然是君王，就必定有其国度，而基督的国度就是“天国”，《太》5-7章，“登山宝训”就是一段针对天国子民所说的信息。

一些观察：
1. “八福”是指八种人，或指向一种人呢？其实，这是天国子民该有的生命品格，不是八种类型的天国子民，而是天国子民要活出这种种生命品格。

2. 不是有了这种品格才能成为子民，而是成为子民后，需要活出这种种品格（兼述“犹太新观”）。

3. 前面四种福气，耶稣用反面、矛盾及对比的方式呈现，为了说明天国子民拥有一种不同的价值观、不同的“眼光”。

4. 第一及第八种福气，耶稣用现在语态，其它则是将来语态，这是一种天国已然与未然（Already but not yet）的表达。

5. 将来语态的动词都是被动式的，表示上帝才是那背后的赐福者。

第一福：虚心的人（心灵贫乏的人）
如果理解“贫穷”？同样的字根用来形容《可》中那献两个小钱的穷寡妇。另外《路》14:13中，贫穷与残疾的、瘸腿的、失明的摆放在一起。主耶稣在这里形容一种内心心灵的贫穷，就如《可》或《路》两处经文一般，心灵极度贫乏，甚至破产！这样的人有福了，惟有如此的人才懂得谦卑寻求上帝。

两个例子：税吏及老底嘉的教会。

第二福：哀恸的人
喜乐是基督徒的生命特征，为罪哀恸也是基督徒的生命特征。为罪哀伤，为得罪上帝，使祂伤心难过而哀伤，上帝的安慰、赦罪的安慰将能使他重新站立。

结语：我们的生命向前奔走的同时，不要忘记起点，基督徒生命的起点：谦卑寻求上帝，并为罪痛悔。

“八福”，一些观察

弟兄姐妹，如果你明天在双溪南眉堂崇拜，请到这里尝试阅读这篇短文，回答其中的问题，这对你明天听道会有一些“事先预备”的帮助。